セックスとジェンダーに関するJ.K.ローリングの声明

https://note.com/f_overseas_info/n/nb9dee80c5f82

　2020年6月6日におこなったツイート（文中で説明あり）のために、作家J.K.ローリング氏には世界中のトランス権利活動家から大量の批判ならびに脅しの言葉が送り付けられるようになった。映画化された彼女の作品への出演俳優複数も、彼女に対して批判的な言葉を表明した。

　6月10日、彼女は以下の文を公表し、自分がなぜあのツイートを行ったのか説明した。

　この文も新たな非難の的となり、日本の著名な学者やライターも彼女を差別的とする意見を表明している。しかし、この文に書かれていることは、はたして本当に差別的と言えるのだろうか？

　このたび、充実した訳注とともにお送りします。これまで日本語訳でお読みになったことのある方も、ぜひ改めてご一読ください。