海外ニュース

2020年9月の記事一覧

マンロー・バーグドルフは、なぜマーメイドukが「間違った体で生まれた」と人々に言わなくなったのかを説明します

Munroe Bergdorf explains why she no longer tells people she was ‘born in the wrong body’

2020年9月24日に、イギリスの教育省(DfE)から新しいガイダンスが発表されました。「教師は、性別の固定観念に従わないということは、性格または体のいずれかが間違っており、変更が必要であることを意味すると、子供に示唆してはなりません」。また、外部からのトレーニングプログラムの使用には十分注意するように学校にアドバイスし、これらは「政治的公平性に関する学校の法的義務」に沿ったものでなければならないことに注意するとなりました。

 

おそらくこれらの動きを受けて、マンロー・バーグドルフは以前に自分自身を「間違った体で生まれた」と表現していましたが、そのフレーズはもはや適切であるとは感じていないと述べました。

「あなたが間違った体を持っている」と言うことは一種の自己虐待のように感じます、そしてそれは「私は私の体を私の本当の自己になるように調整する必要がある」と言うことと同じではありません。それは別のことです。

https://www.pinknews.co.uk/2020/09/27/munroe-bergdorf-born-in-the-wrong-body-mermaids-trans-experience/

 

あわせてお読みください。

性自認の性差別的な疑似科学

0

ジュディス・バトラーは、JKローリングのトランスフォビアを壮大な拍手喝采の中でバラバラに引き裂きました

Judith Butler tore J.K. Rowling’s transphobia to pieces in an epic clapback

https://www.lgbtqnation.com/2020/09/judith-butler-tore-j-k-rowlings-transphobia-pieces-epic-clapback/#.X3Hu_In6sM8.twitter

 

元のインタビューはこちらです。

Judith Butler on the culture wars, JK Rowling and living in “anti-intellectual times”
The philosopher and gender theorist discusses tensions in the feminist movement over trans rights.

https://www.newstatesman.com/international/2020/09/judith-butler-culture-wars-jk-rowling-and-living-anti-intellectual-times

0

トランスジェンダーの議論における歓迎すべき変化

A welcome shift in the transgender debate

女性と平等の大臣リズ・トラスは、政府が、「トランスジェンダーの人々が簡単な宣言によって彼らの合法的な性を変えることを可能にすることを立法化すること」に反対した理由を冷静かつ辛抱強く説明しました。

また昨日、英国教育省は静かに、「性別・健康のカリキュラムに関する最新のガイダンス」を公開しました。

更新されたガイダンスでは、「性別ステレオタイプへの非遵守の原因が、彼らの性格または彼らの体のどちらかが間違っているからだと子供たちに示唆すべきではありません」とありました。

Liz Truss氏は、2010年の平等法により、サービスプロバイダーが生物学的性別に基づいてアクセスを制限できることを認めました。
彼女は特に女性の避難所と刑務所を「重要な問題」である場所として特定しました。

リズ・トラスは刑務所システムに対しての大臣ではありませんが、彼女のコメントは、性自認という無形で主観的な概念ではなく、生物学的性別に基づいて刑務所を分離する法的根拠があることを再確認するのに役立ちます。

当時イギリスジェンダーアイデンティティスペシャリスト協会の会長を務めていたジェームズバレット博士は、2015年に下院の女性と平等委員会にこう語った。

「これまでは、刑務所でトランスセクシャルのふりをしようとする者は誰もいないだろうと、どちらかといえばナイーブに示唆されてきました。ですが、実際に囚人にインタビューした私たちには、人々がこれを装うかもしれない非常に多くの理由を見つけました」

トランスジェンダーの人々は、中傷や虐待、さらにはもっと悪いことを恐れずに自分の人生を送る権利を持っています。
しかし、生物学的性別に分けられたサービスと女性専用のスペースは、防御としてのサービス提供の重要な原則であり、それが現在、脅威にさらされていることも広く認められています。

 

https://www.crimeandjustice.org.uk/resources/welcome-shift-transgender-debate

0

英国pinknewsが「レズビアンにはペニスがない」をアンチトランスと認定

JK Rowling platforms anti-trans shop selling ‘lesbians don’t have penises’ and ‘f**k your pronouns’ merch

「レズビアンにはペニスがない」と「おまえの代名詞なんか知るか!」的なTシャツ商品を販売するアンチトランスショップを紹介するJKローリング。

 

 https://www.pinknews.co.uk/2020/09/23/jk-rowling-t-shirt-witches-anti-trans-twitter-wild-womyn-workshop/

 

0

速報:米国上院で導入された女性のスポーツを保護する法案

https://savewomenssports.com/save-womens-sports-blog/f/breaking-news-bill-to-protect-females-introduced-in-the-senate

「男性と女性は生物学的に異なる」とリー上院議員は言った。「それは単なる科学的事実です。女性アスリートの安全と女性のスポーツの誠実さのために、私たちは公正な競争の場でそれらの違いを尊重しなければなりません」

ブラックバーン上院議員は、「健康的な競争の完全性を維持することは、スポーツにおける女性と少女の将来にとって重要である」と述べた。「男性が女性のスポーツに参加することを許可する学校や大学は、タイトルIXの目的に反している」

「タイトルIXが可決され、法律に署名されたときの意図は、スポーツを含む教育における男女の平等なアクセスを確保することでした」と上院議員ランクフォードは言った。

「生物学的男性が女性のスポーツに参加することを許可することは、女性と少女のための平等な競争の場を作ることを意図したタイトルIXの精神そのものを拒否します。この法案は、全国の生物学的女性アスリートの尊厳を尊重することにより、スポーツにおける女性と女児の実際の平等を推進しています」

0